About me

Chinese Translator John

Chinese Translator John

I am  John from China, an English/Chinese Translator, an Interpreter, a SEOer , and a web builder, dedicated to assist individuals and individuals and businesses in the world.


My translation experience

Asia Trust, HCMC/Viet Nam/Dec 2016-Present


FTB Team/2019-Present

 Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.

Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.

Translate Proofread, edit, and revise translated materials.

Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.

Read written materials, such legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into Chinese or English.

Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.

Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.

Check original texts or confer with others to ensure that Translations retain the content, meaning and feeling of the original material.

Discuss translation requirements with clients and determine any fees to be charged for services provided.

Check my Translation samples

My interpreting experiences

Church related Interpreting, 2008-2017

Ninglong Tire, Foshan, China

Freelance Interpreter, May2019

Coordinated communication between football stars and store managers of Ninglong Tire.

Dmitry (Businessman), Guangzhou, China

Freelance interpreter, Apr – May 2019

Interpreted for Switzerland customer Dmitry in negotiation with Guangzhou coconut Phoenix unmanned convenience store co., Ltd for sole dealing in Switzerland.

Dmitry (Businessman from Switzerland), Guangzhou, China

Sourcing agent, Sept – Oct 2019

Purchased appliances used to develop unmanned convenience store.

Leon (Businessman from France), Guangzhou, China

Personal assistant, Jul- Aug 2012

Worked as a personal interpreter for the businessman from France to set up his Fast food stores Chicken express shop in Guangzhou. Fund and purchased food suppliers and relevant equipment suppliers.

Chinese Agape Foundation, Tiandeng, China

Project Assistant, Sep-Oct 2010

Worked as a personal assistant to the US project manager in the orphanage construction project.

China Agape Foundation, Huzhou, China

Interpreter, Jul 2019

Interpreted for the negotiation between the chairman of Agape Foundation and the Government of Huzhou for setting up an orphanage in Huzhou.


What can i do for you?

Interpreting service / Document translation

Trade show/fair /exhibition visit (booth,VIP Support, eg. Canton Fair)

General business meeting

Business negotiation

Factory / supplier visit

Supplier evaluation

Office set-up support

Product sourcing

Contract preparation

Market survey

Order follow-up

Quality checking

Shipping arrangement

Business suggestion

Travel plan tailoring

Hotel & plane booking, car renting, airport pick-up & drop off.

Shopping and look-around guidance


Why Choose me to be your China interpreter?

I am good at English. 

I have been using English as a working langue for 13 years.

 CET6( Colleage English Test band 6 for Chinese College student), The CET test-takers are undergraduates in China, who are majoring in any discipline except English.

I have been volunteering in the Church as a English to Chinese interpreter for 12 years.

I’m experienced in Business/ international trade

I am a businessman myself.

11 years experiences in international trade.

10 years interpreting experience for various individual and businesses.

10  years experiences in purchasing.

Contact me

Email: johntranslate00@gmail.com

WhatsApp: 86 15071149404



Close Menu